翻譯服務

科學與科技

坊間有許多翻譯公司聲稱他們可翻譯您的學術論文,但只有艾思特學術編修的翻譯團隊專注於科技類之文章與期刊論文。

學術翻譯

學術翻譯的目的為以流暢的譯文精準的傳達論文之原意。具有專業知識的翻譯師先理解您的研究後再進行翻譯。如您的文章語意有不清之處,我們會主動會在翻譯好的文件中加註或直接由審稿人員與您進行聯繫詢問,只有艾思特如此重視翻譯文件之正確性。

翻譯原則

我們堅持不做逐字的翻譯,即所謂的直譯(literal translation),我們強調意譯您的文章(interpretation),翻譯學術論文的目標為將研究成果自然的轉換成另一語言的結構。艾思特翻譯團隊不僅能適切的傳達您的意思,更能貼切的以另一種語言使您的文章更能獲得期刊的青睞。

翻譯價格

中翻英 英翻中
NT 2.5
元/字
NT 2.2
元/字

上傳文件

試用服務


翻譯範例

翻譯範例
翻譯範例